The Young Tradition
with Shirley & Dolly Collins
『The Holly Bears The Crown』
CD: Fledg'ling Records
FLED 3006 (1995)
「The holly and the ivy,
When they are both full grown.
Of all the trees that are in the wood,
The holly bears the crown.」
1. Prologue from Hamlet (William Shakespeare)
2. The Boar's Head Carol (Traditional)
3. Is It Far To Bethlehem (Frances Chesterton / Traditional)
4. Lullay My Liking (Traditional / Gustav Holst)
5. The Cherry Tree Carol (Traditional / Shirley Collins)
6. Shepherds Arise (Traditional)
7. I Sing Of A Maiden That is Makeless (Traditional / Dolly Collins)
8. Interlude: The Great Frost (Virginia Woolf)
9. Tomorrow Shall Be My Dancing Day (Traditional)
10. A Virgin Most Pure (Traditional)
11. The Coventry Carol (Traditional)
12. The Holly Bears The Crown (Traditional)
13. March The Morning Sun (Royston Wood)
14. Bring Us In Good Ale (Traditional)
Peter Bellamy
Shirley Collins
Dolly Collins
Adam Skeaping
Roderick Skeaping
Heather Wood
Royston Wood
Narration by Gary Watson
Arrangements by P. Bellamy, S. Collins, D. Collins, R. Wood & H. Wood
All instrumental arrangements by Dolly Collins
Produced by John Gilbert
Tape transfer by Ian Hardcastle
Mastered by Denis Blackham at Porkys, London
Photography by Brian Shuel: Collections
Cover artwork by David Suff
「These recordings were made in London in 1969. A few weeks later The Young Tradition broke up and the record was never released: until now.
Sadly, Royston Wood died in 1990. Peter Bellamy in 1991 and Dolly Collins in 1995.
This record is dedicated to their memory.」
◆本CDについて◆
透明ジュエルケース。四つ折りブックレット（8頁）に楽曲解説（Notes by Shirley Collins & Heather Wood）、クレジット、写真図版（モノクロ）5点。インレイにトラックリスト。インレイ内側（トレイ部分）に写真図版（モノクロ）1点。
シャーリー＆ドリー・コリンズとブリティッシュ・フォークのヴォーカル・グループ「ヤング・トラディション」（ピーター・ベラミー、ヘザー・ウッド、ロイストン・ウッド）が古楽／ジャズ／ロック／フォークとボーダーレスに活動するアダム・スキーピング（ヴィオローネ）＆ロデリック・スキーピング（バス・ヴィオール）を加えて1969年に録音したクリスマス・アルバムで、直後にヤング・トラディションが解散した為、お蔵入りになっていたものです（#2と#6は1974年にシングルとしてリリースされています）。
#1と#8は俳優のゲイリー・ワトソンによるナレーションで、シェイクスピアの戯曲『ハムレット』とヴァージニア・ウルフの小説『オーランドー』からクリスマスにちなんだ一節が朗読されています（#8は1607年から1608年にかけての大寒波の描写で、「歴史家によればこれはこの島国前代未聞の大寒波であったという。鳥は空中で凍り石（つぶて）の如く地に落ちた。」杉山洋子訳）。
★★★★★
