Stella Vander
『d'épreuves d'amour』
CD: SEVENTH Records
SEVENTH A VIII / SRA A8
1．J'ai vu le roi (P. M. Sivadier / Stella Vander - P. M. Sivadier) 3:42
Stella Vander: chant
Pierre Michel Sivadier: claviers, arrangement
2. La nuit du chasseur (Walter Schuman) 1:58
Extrait du film "The Night of the Hunter"
Stella Vander: chant
Emmanuel Borghi: claviers
3. Ma seule enfant (Pierre Michel Sivadier) 4:57
Stella Vander: chant
Pierre Michel Sivadier: claviers, arrangement
4. Ronde de Nuit (Christian Vander) 8:27
Stella Vander: chant, chœurs
Christian Vander: piano, claviers, arrangement
Julie Vander: chœurs
Isabelle Feuillebois: chœurs
5. Hello (Christian Vander) 11:22
Stella Vander: chant, chœurs, arrangement
Christian Vander: piano, claviers, arrangement
Pierre Michel Sivadier: claviers, arrangement
Isabelle Feuillebois: chœurs
6. I have a love (L. Bernstein - S. Sondheim) 2:57
Extrait du film "West Side Story"
Stella Vander: chant
Emmanuel Borghi: piano
Isabelle Feuillebois: chant
7. Anahë (Christian Vander) 8:05
Stella Vander: chant, chœurs
Christian Vander: piano, claviers, arrangement
Julie Vander: chœurs
Isabelle Feuillebois: chœurs
Alex Ferrand: saxophone, chœurs
8. Colors of the rainbow (Lonnie Liston Smith) 4:05
Stella Vander: chant
Pierre Michel Sivadier: Fender Rhodes
Ogun: percussions
9. Nature Boy (Eden Ahbez) 2:50
Stella Vander: chant
10. Innocent (Pierre Michel Sivadier) 2:45
Stella Vander: chant, chœurs, flute
Pierre Michel Sivadier: piano, claviers, chœurs, arrangement
Christian Vander: percussions
Julie Vander: chœurs, percussions
Isabelle Feuillebois: chœurs, percussions
Philippe Bussonnet: percussions
Achevé en septembre 1991
Enregistré et mixé au Studio UNIWERÏA ZEKT
par Francis Linon et Stella Vander
Conception pochette: Stella Vander
Réalisée à UNIWERÏA ZEKT GRAFIK par Gérald Nimal
Photo verso: Georges Besnier
Réalisation: Christian Vander
◆本CDについて◆
ステラ・ヴァンデ『愛の試練』。
ブックレット（本文24頁）にトラックリスト＆クレジット、歌詞、モノクロ写真図版（参加メンバーの幼年期の写真）8点。インレイにトラックリスト、モノクロ写真図版1点。ブックレット表紙は縦ストライプのエンボス紙。
「マグマ」の歌姫ステラ・ヴァンデの1991年ソロ作の再発盤（2006年）です。
ステラ・ヴァンデは1950年生まれ、イエイエ（フレンチポップ）全盛の1960年代に「ステラ」としてデビュー、その後クリスチャン・ヴァンデと出会いアヴァンギャルドジャズロックのMagmaとそのサイドプロジェクトのOfferingで活動、アトールの3rdにもコーラスで参加しています。
本作は、マグマとはうってかわって清澄な声＆キーボード主体の静謐な作風で、数曲に味付けふうなパーカッションやサックスが加わっています。鈴の音が入っていたり、歌詞に夜とか光とか愛とかイノサン（innocent）とかノエル（Noël）とかでてくるので、クリスマス・アルバムを意図したものだと思われます。とはいうものの、クリスチャン・ヴァンデをはじめMagma／Offeringのメンバーが作曲＆演奏に参加していて、マグマっぽい構成の曲もあって、ありがちな「歌モノ」アルバムではないです。
#2は映画『狩人の夜』（1955年）挿入歌、#6は映画『ウェスト・サイド物語』（1961年）より、#8は「虹にはさまざまな色がある」というロニー・リストン・スミス作の歌、#9はナット・キング・コールの歌唱でヒットしたジャズ・スタンダードで、反戦・反差別映画『緑色の髪の少年』（1948年）で使用されています。
#1,3,4,5,10はフランス語で、#2,6,8,9は英語で、#7はコバイア語で歌っています。
2011年にリリースされた『Passage du Nord Ouest: Paris 1991』には本作のうち「I Have a Love」を除く全曲がライヴ収録されています。
★★★★★
Ronde de Nuit
Nature boy
Interview Stella Vander
