Kevin Ayers
『The Confessions of Dr Dream and Other Stories』
ケヴィン・エアーズ
コンフェッションズ・オブ・ドクター・ドリーム
CD: Beat Goes On Records
BGOCD86 (1990)
Licensed from EMI Records Ltd
Distributed by Pinnacle
Made in England
MSI/TOKYO
MSIF 7213 （1994年）
￥2,500（税込）／￥2,427（税抜）
帯文：
「アイランド移籍第一弾となった74年作。ルパート・ハインをプロデューサーに迎え、コンセプト・アルバム風のつくりがちょっと異色の作品。ニコをフィーチャーしたタイトル組曲のスリリングな音空間は圧巻。オリー・ハルソールがケヴィンの作品で初めて参加したアルバムでもある。」
1. DAY BY DAY
デイ・バイ・デイ
2. SEE YOU LATER
シー・ユー・レイター
3. DIDN'T FEEL LONELY TILL I THOUGHT OF YOU
ディドント・フィール・ロンリー・ティル・アイ・ソウト・オブ・ユー
4. EVERYBODY'S SOMETIME AND SOME PEOPLE'S ALL THE TIME BLUES
エヴリバディズ・サムタイム・アンド・サム・ピープルズ・オール・ザ・タイム・ブルース
5. IT BEGINS WITH A BLESSING / ONCE I AWAKENED / BUT IT ENDS WITH A CURSE
イット・ビギンズ・ウィズ・ア・ブレッシング／ワンス・アイ・アウェイクンド／バット・イット・エンズ・ウィズ・ア・カース
6. BALLBEARING BLUES
ボールベアリング・ブルース
7-10. THE CONFESSIONS OF DOCTOR DREAM
コンフェッションズ・オブ・ドクター・ドリーム
a. IRREVERSIBLE MEURAL DAMAGE
イリバーシブル・ニューラル・ダメージ
b. INVITATION
インヴィテーション
c. THE ONE CHANCE DANCE
ワン・チャンス・ダンス
d. DOCTOR DREAM THEME
ドクター・ドリーム・テーマ
11. TWO GOES INTO FOUR
トゥ・ゴーズ・イントゥ・フォー
◆本CDについて◆
輸入盤国内仕様。原盤二つ折りブックレット内側にトラックリスト。投げ込み（巻き三つ折りクロス二つ折り）にトラックリスト、小山哲人による解説（94年8月）、「Kevin Ayers Discography」、聞き取り歌詞＆日本語訳（対訳：小山景子）。原盤ブックレットにはトラックリストだけでクレジットの記載はありません。
ケヴィン・エアーズの5作目で、ニコはミニマル・ゴシックな「ドクター・ドリーム」組曲の「イリバーシブル・ニューラル・ダメージ」にヴォーカルで参加しています。#5はソフト・マシーン『Volume One』収録曲のリメイクで、ロル・コックスヒル（Lol Coxhill）がアルト・サックスで参加しています。女性コーラス隊が加わってファンキーな#1＆3やボードヴィルふうな#2があるかと思うと、ブルース（Blues）が2曲入っていて、躁鬱気質のケヴィン・エアーズですが、#11の歌詞では「Blue becomes green」（青〔憂鬱〕は緑〔活気〕に変わる）、「Open your heart」（心を開け）、そして「Then you may start / To make it better」と、なぜかビートルズ（「Hey Jude」）を引用してエンディングです。
★★★★★
