幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

『Boulez: Le Visage Nuptial / Figures, Doubles』 BBC Symphony Orchestra / Boulez 

BOULEZ 
LE VISAGE NUPTIAL / LE SOLEIL DES EAUX 
FIGURES, DOUBLES, PRISMES 
PHYLLIS BRYN-JULSON 
ELIZABETH LAURENCE 
BBC SINGERS - BBC SYMPHONY ORCHESTRA 
PIERRE BOULEZ 


CD: Erato 
2292-45494-2 (1990) 
Made in Germany 

 


Pierre BOULEZ (né en 1925) 

LE VISAGE NUPTIAL (*) 
Poème de René Char 
1. Conduite  3:14 
2. Gravité (L'emmuré)  5:59 
3. Le visage nuptial  12:42 
4. Evadne  2:25 
5. Post-Scriptum  5:40 

LE SOLEIL DES EAUX (*) 
Poème de René Char 
6. Complainte du Lézard amoureux  4:16 
7. La Sorgue (Chanson pour Yvonne)  5:56 

8.FIGURES, DOUBLES, PRISMES (**)  20:43 

Total  61:31 


Phyllis BRYN-JULSON, soprano 
Elizabeth LAURENCE, alto 
BBC SINGERS 
BBC SYMPHONY ORCHESTRA 
Conductor: Pierre BOULEZ 


Digital recording 
Recording supervision: Michel Garcin 
Sound engineer: John Rushby-Smith 
Editing: Françoise Garcin 
Recording: 03/1985 (**) - 11/1989 (*), 
BBC, Studio I, Maida Vale, London 

Recto-Verso: Pierre Boulez, Photo Ralph Fassey 
Maquette: Guy Sabadie 


◆本CD解説より(大意)◆

「婚礼の顔(Le visage nuptial)」と「水の太陽(Le soleil des eaux)」は、「主のない槌(Le marteau sans maître)」と共にブーレーズによる「ルネ・シャール三部作」を成している。シュルレアリスムの共鳴者でありレジスタンスの運動家でもあったシャールは、清張な言葉遣いで書かれた暴力的な詩を通して若いブーレーズの美的感覚に影響を与えている。「水の太陽」は1948年にシャールのラジオドラマのために書かれた音楽から取られていて、1950年と1958年の改訂を経て、決定稿は1965年。「婚礼の顔」は1946年の初稿から40年以上の歳月を経て、1988~1989年に現在の形に至った。オーケストラのための「フィギュール、ドゥブル、プリスム(Figures, Doubles, Prismes)」は1957年に着手され1958年に初演、1963~68年にかけて増補改訂が行われ、部分的修正は現在も続けられている。


◆本CDについて◆

ブックレット(全36頁)にトラックリスト&クレジット、Robert Piencikowskiによる解説(仏語原文と英・独訳)、歌詞対訳(仏語原文と英・独訳)、ブックレット裏表紙にアーティスト写真(モノクロ)1点。

★★★★★


Le visage nuptial