La Reverdie
『Speculum Amoris』
Lyrique de l'amour médiéval du mysticisme à l'érotisme
CD: Arcana
A 20 (1993)
Made in France
SPECVLVM AMORIS
Lyrique de l'amour médiéval
du mysticisme à l'érotisme
I
1. Laude novella sia cantata [Anonyme] (Italie, XIIIème s.) (Laudario di Cortona) 5:15
1v / 1rb / 2v / 2p / 3v / 3l / 4v / 4fb / 5s
2. Qualis est dilectus tuus [John Forest] (Angleterre, fin XIVeme s.) (Old Hall MS) 2:40
1v / 2v / 3l / 4vl
3. Edi beo thu, hevene quene [Anonyme] (Angleterre, XIIIème s.) 3:17
1v / 1rb / 1hm / 2v / 2c / 3l / 4vl
4. Procurans odium [Anonyme] (France, XIIIème s.) 2:28
1v / 2co / 4fb
5. Patrie pacis [Anonyme] (Angleterre, fin XIVème s.) 2:28
1or / 2v / 2co / 3l / 4vl
6. Eya martyr Stephane [Anonyme] (Angleterre, milieu XVème s.) 2:16
1v / 1or / 2v / 2p / 3l / 4vl
II
7. Dulcis amor [Anonyme] (Carmina Vaticana) 3:43
1v / 1hm
8. Aucun vont / Amor qui cor / Kyrie [Anonyme] (France, XIIIème s.) 3:37
1v / 2v / 2co / 3l / 4v
9. Amis tout dous [Pierre des Molins] (France, début XIVème s.) 1:37
2co / 3l / 4vl
10. Ma douce amour [Johannes Simon Hasprois] (France, fin XIVème s.) 1:52
1v / 3l / 4vl
11. Tres douls amis [Anonyme] (France, milieu XIVème s.) 2:05
1rb / 2co / 3l / 4vl
12. Questa fanciulla Amor [Francesco Landini (1335-1397)] 3:33
1v / 2co / 3l / 4vl
13. Questa fanciulla Amor [Codex Reina] (Italie, XIVème s.) (Codex Reina) 2:55
2co / 3l / 4fd
14. Quan je voy [Anonyme] (Italie, milieu XIVème s.) 2:36
1rb / 2co / 3l / 4fb
15. Con dolce brama [Magister Piero] (Italie, milieu XVème s.) 1:39
1v / 2v / 2l / 3vl
16. Go hert [Richard Neville] (Angleterre, 1431-1470) 3:28
1v / 1rb / 2v / 2co / 3l / 4vl
17. Ain graserin [Oswald von Wolkenstein (1377-1457)] 3:16
1rb / 2v / 3p
18. Trew on wam ys all my tryst [Anonyme] (Angleterre, XIVème s.) 1:42
1v / 1rb / 2co / 3l / 4fb
Durée totale: 51:30
LA REVERDIE
ELISABETTA de' MIRCOVICH (1): voix (v), rebec (rb), harpe médiévale (hm), orgue portatif (or)
DORON DAVID SHERWIN (2): voix (v), cornet (co), percussion (p)
CLAUDIA CAFFAGNI (3): luth (l), voix (v), percussion (p)
LIVIA CAFFAGNI (4): flutes a bec (fb), vielle (vl), voix (v)
avec la collaboration de
PAOLO ZERBINATTI (5): symphonia (s).
Enregistrement réalisé à San Vigilio, Col San Martino (Treviso), en mars 1992
par les soins de Pere Casulleras
Montage numérique: Pere Casulleras
Réalisation graphique: Emmanuel Pons, Tours
En couverture: Van Eyck: Les époux Arnolfini (détail), Londres, National Gallery
Directeur de production: Pere Casulleras
◆本CDについて◆
ブックレット（全36頁）にトラックリスト＆クレジット、Ella de Mircovichによる解説（伊語原文＆仏・英・独訳）、歌詞（原文＆仏・伊・英・独訳）、ブックレット裏表紙にアーティスト写真（モノクロ）1点。
イタリアの古楽アンサンブル、ラ・レヴェルディのCD第3作（アルカナ・レーベル移籍第1作）『愛の鏡（恋愛大鑑）――中世恋愛抒情詩～神秘主義から官能的愛まで）』。1992年録音。ラ・レヴェルディはエラ＆エリザベッタのデ・ミルコヴィッチ姉妹とクラウディア＆リヴィアのカッファーニ姉妹に男性ドロン・シャーウィンを加えた5人組にゲストを迎える形ですが、本作ではエラさんはお休みです（解説はしっかり書いています）。
本作は英仏独伊、13世紀から15世紀まで、宗教的なものから世俗的なものまでさまざまな愛を主題とした中世音楽を取り上げていますが、「宮廷風恋愛」（トルバドゥール、マショー、デュファイ等）はあえて除外しています。
本作は2005年にデジパック再発されています。
★★★★★
