幻の猫たち 改訂版

まぼろしの猫を慕いて

Dorris Henderson with John Renbourn  『Watch the Stars』

Dorris Henderson with John Renbourn 
Watch the Stars』 


CD: Fledg'ling Records 
FLED 3055 (2005) 
Made in England 

 

f:id:nekonomorinekotaro:20211121003820p:plain


1. When you hear them cuckoos hollerin' (traditional)  1:42 
2. It's been a long time (Tim Walker)  2:01 
3. 30 days in jail (traditional)  2:34 
4. No more my lord (traditional arranged John Renbourn)  2:25 
5. Watch the stars (traditional)  2:13 
6. There's anger in this land (Hedy West)  2:04 
7. Mosaic patterns (Ann Briggs & Dorris Henderson)  2:15 
8. Tomorrow is a long time (Bob Dylan)  3:20 
9. For lovin' me (Gordon Lightfoot)  2:52 
10. Come up horsey (traditional arranged Dorris Henderson & John Renbourn)  1:41 
11. God bless the child (Billie Holiday & Arthur Herzog Jr.)  2:58 
12. The time has come (Anne Briggs)  2:25 
13. Poems of solitude  2:14 
 Poems of my heart (Joan Chi) 
 Eighteen tedious ways (Pao Chao) 
 Magic string (Li Ho music by John Renbourn) 
14. Lonely mood (Dorris Henderson)  2:49 
15. Gonna tell my Lord (Dorris Henderson)  3:42 
16. Message to pretty (Arthur Lee)  2:59 

Produced by Terry Brown 
Recorded in London, January 1966 

1-15 originally released as FONTANA TL 5385 / 1967 
16 originally released as FONTANA single 'A' side TF811 / 1967 

Research and project co-ordination by Tim Chacksfield and David Suff 
Digital remastering by Paschal Byrne at Audio Archiving, Tring 
CD package by Phil Smee at Waldo's Design & Dream Emporium 

Released under exclusice license from Mc McGann and John Renbourn. 


◆本CDについて◆ 

スリップケース。ブックレット(全12頁)にトラックリスト&クレジット、「Note from the original LP sleeve」(Terry Brown)、解説(無記名)、写真図版(モノクロ)3点。

1967年にリリースされたドリス・ヘンダーソンの2ndで、同年にペンタングルを結成するジョン・レンボーン(ギター/ドリスによるオートハープ弾き語りの#7を除く)とダニー・トンプソン(ウッドベース/#7、10を除く)がバッキングを務めています。ドリス・ヘンダーソンは#7、9、15でオートハープを演奏、#2「It's been a long time」では作曲者のティム・ウォーカーがギターで参加しています。
#7「Mosaic patterns」はアン・ブリッグスとの共作になっていますが、ドリスとアンは一時期同じフラットで生活していました。二人共2枚のアルバムを残して音楽業界から姿を消してしまいましたが、CD再発・再評価もあってドリスは2003年に新作CD『Here I Go Again』をリリースしています。

本作は後にペンタングルで取り上げることになる#4、5、12が収録されている点でも興味深いですが、本作が録音された1966年には、ジョン・レンボーンの2nd『アナザー・マンディ』(ゲスト・ヴォーカルはジャッキー・マクシー)での中世音楽志向、『バート・アンド・ジョン』でのデイヴィー・グレアム直系のジャズ/インド音楽を取り入れたインプロヴィゼーションによるインタープレイ、本作でのブルース、コンテンポラリー志向、それらをトラッド演奏の内に総合したのがペンタングルで、そういう意味でも本作は意義深いです。

#13「Poems of solitude」は、Jerome Ch'en/Michael Bullock訳の漢詩集『Poems of Solitude』(1960年刊)より、鮑照「擬行路難」(抜粋)、阮籍の「詠懐詩」から「夜中不能寐」、李賀「神絃」を英訳で朗読しています。

★★★★☆

 

Poems of Solitude


Mosaic Patterns


Watch the Stars


Pentangle - Watch the Stars