レ・オルメ 『包帯の男』
Le Orme
Uomo di pezza
CD：Philips
制作：ユニバーサル インターナショナル
発売元：ユニバーサル ミュージック株式会社
販売元：ビクター エンタテインメント株式会社
シリーズ：ストレンジ・デイズ・プレゼンツ ユーロピアン・ロック・レジェンド・シリーズ【第1回】 イタリアン・ロック・パート1
UICY-9115 （2001年）
定価￥2,141（税抜価格￥2,039）
Made in Japan
帯文：
「地中海に降り注ぐ強烈な太陽の光り、そしてその光によって生み出される漆黒の影。イタリアのEL&Pと謳われたレ・オルメが放つ第4弾は、そんなイタリアの大地に展開する光と影のドラマを見ているような叙情性溢れる作品。［一九七二年発表］
◎解説：立川芳雄 ◎監修：ストレンジ・デイズ」
「初回限定生産
◎デジタル・リマスター
◎見開きジャケット仕様」
1．ノーヴァ
UNA DELCEZZA NUOVA
2．子供たちの遊戯
GIOCO DI BIMBA
3．閉ざされた扉
LA PORTA CHIUSA
4．簡潔な思想
BREVE IMMAGINE
5．未完成絵画
FIGURE DI CARTONE
6．夜明前
ASPETTANDO L'ALBA
7．精神錯乱
ALIENAZIONE
M1-7 (Aldo Tagliapietra - Antonio Pagliuca)
personnel:
Toni Pagliuca (keyboards)
Aldo Tagliapietra (vocal, guitar, bass)
Michi Dei Rossi (drums, percussion)
Produced by Gian Piero Reverberi
Illustration: Walter Mac Mazzieri
Design: Mario Convertino
Original: Philips / 6323 013 A / 1972 * Side A (M1-3) Side B (M4-7)
Reissue Staff
監修：岩本晃市郎［ストレンジ・デイズ］
編集協力：ストレンジ・デイズ
デザイン：秋田和徳
◆本CDについて◆
紙ジャケット仕様（A式見開きジャケ／テクスチャー加工）。中ジャケにトラックリスト＆クレジット、歌詞、イラスト。投げ込み（巻き三つ折りクロス二つ折り）にトラックリスト＆クレジット、岩本晃市郎「名作と評されるアルバムからコレクターズ・アイテムとして知られるウルトラ・レアな作品までリマスター音源とオリジナルのアートワークを忠実に再現したペーパー・スリーヴで、遂によみがえる」（「ユーロピアン・ロック・レジェンド・シリーズ」について）、立川芳雄による解説（2001.10.1）、歌詞日本語訳（訳：アンニ・ヴェルディ 田中裕生）、「EUROPEAN ROCK LEGEND SERIES 【第1回】 ITALIAN ROCK Part 1 ストレンジ・デイズ・プレゼンツ 全10タイトル」（CDリスト／モノクロ図版10点）。
帯文には「第4弾」とありますが「第3弾」です。邦題は「包帯の男」になっていますが、「uomo di pezza」ぼろきれ男＝ぬいぐるみ男です。意識を持ったぬいぐるみ男の恋と絶望がテーマになっているようで、ピノキオというか、フランケンシュタインというか、最後は「alienazione」（狂気／疎外）で、不幸な結末のようです。ジャケ絵のポーズもムンクの「叫び」っぽいです。
本作は1979年、日本フォノグラムがキングの「European Rock Collection」に対抗して出した「Euro Rock Super Collection」から廉価盤LPがリリースされています。音楽的にはEL&Pの影響をわりと素直に出していて、やや単調ではあるものの、フォーク・タッチの歌ものはノスタルジックでよいです。
★★★★☆
Aspettando L Alba
