ZEMLINSKY
SÄMTLICHE CHORWERKE
COMPLETE CHORAL WORKS
Gürzenich-Orchester
Kölner Philharmoniker
Chor des Städt. Musikvereins zu Düsseldorf
Mülheimer Kantorei
JAMES CONLON
CD: EMI Classics / EMI Electrola GmbH
7243 5 56783 2 4 (1998)
Printed in Holland / Made in Holland
Alexander von Zemlinsky 1871-1942
1. 13. Psalm op. 24 13:13
2. 23. Psalm op. 14 10:16
3. 83. Psalm 14:08
für gemischteh Chor und Orchester [for mixed chorus and orchestra]
4. Fruhlingsglaube (T: Ludwig Uhland) 4:25
5. Geheimnis (T: unbekannt [unknown]) 1:29
für gemischten Chor und Streichorchester [for mixed chorus and sring orchestra]
6. Minnelied (T: Heinrich Heine) 5:04
für Männerchor und Kammerensemble [for men's choir and chamber ensemble]
7. Hochzeitsgesang ("Baruch aba, mi adir") (T: jüdische Liturgie [Jewish liturgy]) 3:21
für Tenor solo, Chor und Orgel [for tenor solo, chorus and organ]
8. Aurikelchen (T: Richard Dehmel) 1:12
für Frauenchor [for women's choir]
Frühlingsbegräbnis
Kantate für Sopran, Bariton, gemischten Chor und Orchester nach Worten von [Cantata for soprano, baritone, mixed chorus and orchestra after words by] Paul Heyse
9. "Horch! vom Hügel, welch' sanfter Klang" Bariton solo - Chor 4:16
10. "Schöner jüngling ..." Sopran solo - Chor 2:40
11. "wie lieblich er ruht" Sopran solo - Chor 4:01
12. "Stumm in Wehmut schaut der Mond herab" Chor 2:22
13. "Und ein Specht klopft an den Föhrenstamm" Bariton solo - Chor 3:04
14. "Als so weihevoll der Alte sprach" Bariton solo - Chor 1:51
15. "Horch! vom Hügel welch' ein wilder Klang?" Chor 6:02
Live-Mitschnitt der Uraufführung der revidierten Fassung [Live Recording of the World Première of the revised version]
78:01
Deborah Voigt: Sopran [soprano] (10, 11)
Donnie Ray Albert: Bariton [baritone] (9, 13, 14)
Mariola Mainka: Sopran [soprano] (3)
Anne-Carolyn Schlüter: Alt [contralto] (3)
Young-Dal Park: Tenor (3)
Stefan Kohnke: Baß [bass] (3)
Lothar Blum: Tenor (7)
André Sebald: Flöte [flute] (6)
Christiane Menke: Flöte [flute] (6)
Egon Hellrung: Horn (6)
Robert Thistle: Horn (6)
Mechthild Rohrmus: Harfe [harp] (6)
Romano Giefer: Orgel [organ] (7)
Chor des Städt. Musikvereins zu Düsseldorf (1-3, 9-15)
(Einstudierung [Choral Coach]: Raimund Wippermann
Mülheimer Kantorei (4-8)
Gürzenich-Orchester
Kölner Phiharmoniker
Dirigent [conducted by]: James Conlon
Aufgenommen [Recorded]:
18.-21.IV.1998, Köln, Philharmonie - LIVE (1-3)
16./22./23.VI.1998, Köln, Philharmonie (4-8)
20.-22.X.1996/18.III.1997, Köln, Philharmonie - LIVE (9-15)
Produzenten [Producers]: DANIEL ZALAY (1-15) & PHILIPPE DE CHALENDAR (1-8)
Tonmeister [Balance Engineers]: HARTWIG PAULSEN & HILMAR KERP
Cover Design: SO.WIE?SO!, Cologne
Cover Concept: ROLF GERTLER
Cover Illustration: EDMUND DULAC: *Die Glocken* (1924) by E.A. POE
◆本CDについて◆
ジュエルケース、三方背スリーブケース、ジャケット（ペラ／片面印刷）、ブックレット（全52頁）にトラックリスト＆クレジット、Oliver Buslauによる解説「"Ich will dem Herren singen"」「Zur Entstehung weiterer Chorwerke」（独文）、「"I will sing to the Lord"」「On the Origin of Other Choral Works」（英訳）、「"Je veux chanter le Seigneur"」「La genèse des autres œuvres chorales」（仏訳）、歌詞対訳（独語原文＆英・仏訳）、演奏者紹介「Chor des Städt, Musikvereins zu Düsseldorf」「Gürzenich-Orchester Kölner Philharmoniker」「James Conlon」（独・英・仏）、図版（モノクロ）13点。
ジェームズ・コンロン指揮ツェムリンスキー合唱曲全集。混声合唱とオーケストラのための「詩篇」第13番・第23番・第83番／混声合唱と弦楽オーケストラのための「春の確信」（詩：ルートヴィヒ・ウーラント）・「秘密」（作詩者不詳）／男声合唱と室内楽のための「愛の歌」（詩：ハインリヒ・ハイネ）／テノール独唱、合唱とオルガンのための「婚礼歌」（ユダヤ教の典礼による）／女声合唱のための「小さな桜草」（詩：リヒャルト・デーメル）／ソプラノ、バリトン、混声合唱とオーケストラのためのカンタータ「春の埋葬」（詩：パウル・ハイゼ）。本作は2004年に『Complete Orchestral Songs』（2000年）とカップリングされて廉価盤再発されています。
★★★★☆
Aurikelchen
